Política de Privacidade

A participação começa quando você escolhe um lugar na sala de estudo pela primeira vez. A partir daí, as informações abaixo são enviadas enquanto você usa o timer de foco e está com internet. O tempo de foco de antes de escolher um lugar não é enviado. Ativar o “Modo offline” na tela da sala de estudo ou nas Configurações interrompe todo envio e carregamento. Se houver um foco em andamento, é feito um último envio para liberar o lugar. O tempo de foco enquanto ele está ativo fica só neste dispositivo e não é enviado nem depois de desativá-lo.

Mesmo antes de escolher um lugar, abrir a tela da sala de estudo (em telas grandes, ela abre junto com a aba Registros) cria uma conta anônima para carregar os outros participantes. Nesse momento, o ID da conta e o endereço IP são processados pelo Firebase Authentication, mas nenhum registro de foco é enviado.

• O que é enviado: um ID de conta anônima criado automaticamente, número do lugar, tempo de foco de hoje, se você está em foco ou em pausa, quando o foco começou, quando o registro foi atualizado pela última vez, tipo de atividade (Estudo·Hobby·Descanso) e o status que você escolheu (de uma lista do app)
• O que não é enviado: nome do perfil, títulos de compromissos e tarefas, notas, qualquer texto que você escreveu, a roupa do hamster
• Quem pode ver: os apps de outros participantes recebem essas informações e as mostram como um nome do tipo “Damda XXXX” e um hamster de pelagem aleatória. O nome e a aparência na tela mudam todos os dias, mas o ID de conta anônima continua o mesmo e também chega aos apps de outros participantes. Por isso, fora das telas do app, os registros diários do ranking podem ser ligados por esse ID.
• Proteção do serviço: tokens do Google Play Integrity são usados para verificar se o app é legítimo, e o Firebase Authentication registra endereços IP para evitar abusos.
• Por quanto tempo é guardado: as informações do lugar são apagadas quando você termina o foco. Se o app for fechado à força ou excluído durante o foco, elas podem ficar no servidor, mas o lugar aparece livre na tela em até 35 minutos. As informações de lugar que ficarem assim e os registros diários do ranking são apagados em até 90 dias. O Google guarda os registros de IP por algumas semanas. “Apagar meus dados online” apaga na hora seu lugar, os registros diários do ranking e a conta anônima (é preciso internet). Pode levar até 180 dias para os dados sumirem por completo dos sistemas e backups do Google. A conta anônima continua no servidor até você apagá-la ou pedir a exclusão por e-mail. Se você excluir o app antes, não será possível apagar pelo app, então use o e-mail da seção 11. Reinstalar cria um novo ID.

Coletada para corrigir e melhorar o app. Vem ativada por padrão e pode ser desativada em “Permitir análise de uso” nas Configurações.

• Informações: uso de telas e recursos (por exemplo, adicionar uma tarefa ou iniciar o timer), números de progresso como sequências, uso da tela de assinatura e status da assinatura, nome e preço do produto comprado, se as notificações estão permitidas, uma faixa do número de horários, tema da tela, ID da instância do app, ID de instalação, ID de publicidade, modelo do dispositivo, versão do sistema e do app, localização aproximada estimada pelo endereço IP, tempo de início do app e tempo de resposta da rede
• O que não é enviado: títulos de compromissos e tarefas, notas, nomes de matérias, imagens
• Por quanto tempo é guardado: análises por até 14 meses, registros de desempenho por até 60 dias (registros ligados a um endereço IP, 30 dias)

Coletados para encontrar e corrigir erros do app. Não há configuração no app para desativá-los.

• Informações: mensagem de erro e local no código, estado do app no momento do erro, modelo do dispositivo e versão do sistema, um identificador por instalação
• O app não coloca de propósito títulos de compromissos ou tarefas nem notas nos relatórios de erro.
• Por quanto tempo é guardado: 90 dias

Usado para enviar avisos. Se você desativar as notificações do Damda nas configurações do Android, os avisos deixam de aparecer, mas as informações abaixo continuam sendo enviadas.

• Informações: ID de instalação, token de notificação, versão do app, idioma do app (inscrição para receber avisos nesse idioma)
• Por quanto tempo é guardado: o Google guarda o ID de instalação, a menos que o Damda peça a exclusão.

Anúncios aparecem se você não tiver assinatura. Durante a assinatura, nenhum anúncio é solicitado.

• Coletado diretamente pelo Google: ID de publicidade, ID do conjunto de apps, quando aplicável identificadores ligados às contas conectadas no dispositivo, endereço IP (para estimar a localização aproximada), uso como abrir o app e toques, diagnósticos do app
• Usado para: exibir e medir anúncios, anúncios personalizados, análise e prevenção de fraudes. As APIs de anúncios do Android (como Topics) também podem ser usadas. O Google trata e pode compartilhar essas informações segundo as próprias políticas.
• Como recusar: você pode excluir ou redefinir o ID de publicidade no menu de anúncios das configurações do dispositivo (os nomes variam conforme o aparelho). No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, você pode mudar sua escolha no formulário de consentimento e em “Opções de privacidade de anúncios” nas Configurações. Mesmo recusando, anúncios não personalizados ainda podem aparecer.
• Retenção e detalhes: Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy)

Os pagamentos da assinatura são processados pelo Google Play. O Damda não recebe dados de pagamento como números de cartão. O app recebe o status da assinatura do Google Play e o salva neste dispositivo. O status da assinatura e as informações de compra podem fazer parte das análises da seção 2.

O app não coleta nem envia e-mails. O botão de contato do app apenas abre o seu app de e-mail, e é você quem envia a mensagem. O desenvolvedor usa o endereço e o conteúdo dos e-mails recebidos apenas para responder e os apaga depois que o problema é resolvido. O desenvolvedor pode perguntar o modelo do seu dispositivo se isso ajudar a resolver o problema.

Compromissos, tarefas, notas, fotos, diário, metas, registros de foco, nome do perfil e configurações ficam salvos neste dispositivo. São apagados junto com o app e não entram no backup na nuvem do Android nem na transferência entre dispositivos. Em novas instalações, o banco de dados do app é criptografado. Em dispositivos atualizados de uma versão anterior, o banco de dados pode continuar sem criptografia.

Dependendo dos recursos que você usa, as informações podem sair do dispositivo ou ir para outros apps.

• Fotos: tirar uma foto usa o app de câmera do dispositivo, e escolher uma usa o seletor de fotos do Android. Só as fotos escolhidas são copiadas para o app.
• Arquivos de backup: os arquivos criados em “Backup e restauração” são salvos onde você escolher. Eles contêm compromissos, tarefas, notas, fotos, diário, metas, registros de foco, nome do perfil e configurações, criptografados com uma senha definida por você. A senha não é guardada em lugar nenhum, então, se você a esquecer, nem o Damda consegue abrir o arquivo. Esses arquivos continuam existindo depois que o app é excluído. Se você os salvar em uma pasta na nuvem, valem as políticas desse serviço.
• Relógio Wear OS: se você usar o app de relógio do Damda, os títulos e o conteúdo dos compromissos e tarefas de hoje e o estado do timer são enviados ao relógio. Quem entrega são os serviços do Google Play e, quando o Bluetooth não está disponível, os dados podem passar pelo Google Cloud com criptografia de ponta a ponta.
• Pesquisa do celular: pesquisas do sistema como o Galaxy Finder podem encontrar títulos de compromissos e tarefas. Vem ativada por padrão e pode ser desativada em “Mostrar na pesquisa do celular” nas Configurações.
• Assistentes de IA: no Android 16 ou mais recente, apps assistentes autorizados pelo sistema podem, ao atender a um pedido seu, ler compromissos e tarefas de qualquer data, adicionar compromissos e tarefas ou iniciar o timer e ver o status dele. As informações que o assistente recebe seguem as políticas desse app.
• Widgets e notificações: títulos de compromissos e tarefas podem aparecer na tela inicial, na tela de bloqueio e nas notificações.
• Compartilhamento: imagens e textos que você compartilha são enviados ao app escolhido.

O Damda não vende informações pessoais e não as fornece a outros, salvo exigência legal. No entanto, as informações de anúncios da seção 5 são coletadas diretamente pelo Google, e as informações de ranking da seção 1 ficam visíveis para outros participantes.

Tratamento terceirizado para: Google LLC (servidor de ranking e contas anônimas, análises, relatórios de erro, envio de notificações)

• Por que a transferência acontece: as bibliotecas do Google (SDKs) incluídas no app, listadas abaixo, enviam informações aos servidores do Google para oferecer seus recursos.
• Bibliotecas da seção 1: Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase App Check
• Bibliotecas da seção 2: Google Analytics, Firebase Performance Monitoring
• Biblioteca da seção 3: Firebase Crashlytics
• Biblioteca da seção 4: Firebase Cloud Messaging
• Bibliotecas da seção 5: Google Mobile Ads SDK, User Messaging Platform
• Base legal: para as seções 1 a 4, artigo 28-8, parágrafo 1, item 3, alínea a, da Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia (tratamento e armazenamento confiados a terceiros para prestar o serviço, divulgados nesta política). As informações de anúncios da seção 5 não são repassadas pelo Damda: o Google as coleta diretamente.
• Destinatário: Google LLC (EUA), googlekrsupport@google.com
• Países: EUA e outros países onde o Google tem data centers. Os registros do ranking ficam na região de Seul, e a autenticação da conta anônima é processada nos EUA.
• Itens, finalidades e retenção: como nas seções 1 a 5.
• Quando e como: enviados pela internet de tempos em tempos enquanto você usa o app.
• Como recusar e o que acontece: a análise pode ser desativada nas Configurações, o ID de publicidade nas configurações do dispositivo, e o envio do ranking pelo “Modo offline” na tela da sala de estudo ou nas Configurações. Com o modo offline ativo, não é possível ver outras pessoas nem o ranking, e a sala de estudo funciona só neste aparelho. As informações de relatórios de erro e avisos não podem ser desativadas no app, então recusar significa excluir o app.

Você e seu representante legal podem pedir acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento pelo e-mail abaixo. As informações salvas no dispositivo podem ser alteradas ou apagadas diretamente no app.

Você pode apagar os registros do ranking e a conta anônima por conta própria em “Apagar meus dados online”, nas Configurações ou na tela da sala de estudo em modo offline. Depois disso, o modo offline continua ativo, e participar de novo cria uma nova conta anônima. Se você já excluiu o app, envie por e-mail a data, o tempo de foco daquele dia e sua posição. O app não mostra seu ID anônimo, então esses dados são usados para encontrar seus registros. Se não forem encontrados, avisaremos você.

Processo de exclusão: as informações que passaram do prazo de guarda ou cuja exclusão foi pedida são apagadas sem demora. Os registros diários do ranking são apagados por uma limpeza regular em até 90 dias, e os e-mails de contato são apagados da caixa de entrada quando o problema é resolvido.

Método de exclusão: os registros eletrônicos no servidor e na caixa de entrada são apagados de forma que não possam ser recuperados.

• Todo o tráfego de rede do app usa conexões criptografadas (HTTPS/TLS).
• O servidor de ranking desta versão só permite alterar os próprios registros e só guarda os itens definidos.
• Somente o desenvolvedor tem acesso ao servidor de ranking desta versão e aos e-mails de contato.

Estas são as permissões do app para celular. O app do Damda para relógio pede a permissão de notificações separadamente.

Permissões que você autoriza (se recusar, o restante do app continua funcionando)

• Notificações: mostram lembretes de compromissos e tarefas, o timer de foco e os avisos. São pedidas no Android 13 ou mais recente.
• Alarmes e lembretes: mostram os lembretes de compromissos na hora definida e mantêm atualizado o status do seu assento na sala de estudo. Sem essa permissão, os lembretes podem atrasar e o horário ao vivo pode não aparecer na hora certa.

Permissões concedidas automaticamente na instalação

• Internet e status da rede: usados para ranking, análises, relatórios de erro, avisos, anúncios e pagamentos.
• Serviço em primeiro plano: mantém o timer de foco e o horário ao vivo funcionando enquanto uma notificação mostra que estão ativos.
• Exibição na barra de status (Android 16 ou mais recente): mostra o foco ou o compromisso em andamento na barra de status e na tela de bloqueio.
• Executar na inicialização: agenda novamente os lembretes e as atualizações do widget depois que o dispositivo reinicia.
• Vibração: usada em notificações, no timer, em tarefas concluídas e nas telas de comemoração.

Permissões incluídas nas bibliotecas

• ID de publicidade e APIs de anúncios (Google Mobile Ads, Google Analytics): usados nas análises da seção 2 e nos anúncios da seção 5.
• Compras no Google Play (Google Play Billing): usada nos pagamentos da assinatura da seção 6.
• Recebimento de avisos (Firebase Cloud Messaging): recebe os avisos da seção 4.
• Origem da instalação (Google Analytics): mede de onde o app foi instalado.
• Impedir a suspensão do dispositivo (Firebase, Google Analytics, WorkManager): mantém o dispositivo ativo até o trabalho em segundo plano terminar.
• Ler as configurações de serviços do Google (reCAPTCHA do Firebase Authentication): usada para evitar abusos.

Os pagamentos, cancelamentos e reembolsos da assinatura são feitos no Google Play e seguem as políticas do Google Play.

Ações que prejudicam o serviço, como manipular o ranking ou adulterar o app, podem levar a restrições, como a exclusão de registros.

Pedidos e dúvidas sobre restrições ou reembolsos também são recebidos pelo e-mail da seção 17.

O Damda não pergunta a idade, então não sabe quantos anos os usuários têm. Representantes legais de crianças menores de 14 anos podem pedir a consulta e a exclusão das informações da criança da forma indicada na seção 11.

Esta política se baseia nas versões lançadas após a data de vigência.

As versões 3.0.2 e anteriores guardavam, para o ranking, um ID anônimo, código do país e tempo de foco em outro projeto do Firebase, e os dispositivos não atualizados continuam a enviá-los. Os limites do servidor de ranking da seção 12 não se aplicam a esse projeto. As imagens e o conteúdo dos horários enviados pelo “compartilhamento de horário” em versões anteriores à 3.0 foram apagados desse projeto em 31 de outubro de 2026 (as cópias de recuperação das imagens são removidas até 7 de novembro de 2026), e o compartilhamento não funciona mais nessas versões. Os registros do ranking nesse projeto não têm prazo definido de exclusão e ficam até que ela seja pedida. Para pedir a exclusão, use o e-mail da seção 11.

• Responsável pela privacidade: MoonByeongHak (desenvolvedor; nome de desenvolvedor no Google Play: Dev GamJaTwiGim)
• E-mail: a28500312@gmail.com
• Denunciar violação de privacidade: Privacy Infringement Report Center da Coreia, 118 (privacy.kisa.or.kr)
• Mediação de disputas: Personal Information Dispute Mediation Committee da Coreia, 1833-6972 (www.kopico.go.kr)

A lei coreana se aplica a disputas relacionadas a esta política.

Quando esta política mudar, as alterações e a data de vigência serão publicadas nesta tela e na página da política vinculada no Google Play.

Histórico: criada em 27 de julho de 2018; totalmente revisada em 1º de novembro de 2026